atone (¥¢¥È¥Í) ¤Ïï¤Ç¤â¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ëÍâ·îʧ¤¤¤Ç¤¹¡£
º£·î¤Î¤´ÍøÍÑʬ¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¡¢Íâ·î¤Ë¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Þ¤¿¤Ï¸ýºÂ¿¶ÂؤǤª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
200±ß¤Ç1¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢atone¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ë»È¤¨¤ë¤ªÆÀ¤ÊNP¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Ãù¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ¤Ïatone¤Î¸ø¼°¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ ¤ª»ÙʧÊýË¡
¤ª»Ùʧ¤¤¤ËɬÍפÊÈÖ¹æ¤ò¡¢¤ªÇ㤤ʪ¤ÎÍâ·î½é½Ü¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Loppi¤Ê¤É¤Î¥³¥ó¥Ó¥ËüËö¡¢¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹ÔATM (Pay-easy) ¤Ç¡¢Íâ·î10Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï°Ê²¼4¤Ä¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Þ¥Û¥¢¥×¥ê¤Þ¤¿¤ÏWeb¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¡¢·îËö¤Þ¤Ç¤Ë¤ª¼ê³¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥³¥ó¥Ó¥ËüËö / ¶ä¹ÔATM (Pay-easy) ¢¨É¸½àÀßÄê
- ÅŻҥС¼¥³¡¼¥É (¥³¥ó¥Ó¥Ë)
- ¤Ï¤¬¤ÀÁµá½ñ (¥³¥ó¥Ó¥Ë)
- ¸ýºÂ¿¶ÂØ
¢¨¥³¥ó¥Ó¥ËüËö / ¶ä¹ÔATM (Pay-easy) ¤Ï¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ç¤Ï¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ÅŻҥС¼¥³¡¼¥É¡¦¤Ï¤¬¤ÀÁµá½ñ¤Ï¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ç¤â¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢£ Ãí°Õ»ö¹à
- ·èºÑ¼ê¿ôÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
- ¤´ÍøÍÑ·î¤Î¤ßÀÁµá¼ê¿ôÎÁ209±ß(Àǹþ)¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ (¸ýºÂ¿¶Âؤξì¹ç¤Ï̵ÎÁ)
- »Ùʧ´ü¸ÂÆü¤Ï»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- Âå¶â¤Ï³ô¼°²ñ¼Ò¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¥º¤Î²ñ°÷µ¬Ìó¤Ë´ð¤Å¤»ØÄê¤ÎÊýË¡¤ÇÀÁµá¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
- atone¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÍúÎò¤¬¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢ºÇÂç20,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Þ¤Ç¤Î¤´ÍøÍѤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¾°¡¢¤´ÍøÍѲÄǽ¶â³Û¤Ïatone¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¼ÂÀÓÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑÆ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢atone¤Ï¤´ÃíʸËè¤Î¿³ºº¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤´ÍøÍѲÄǽ¶â³ÛÆâ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤´ÍøÍѤò¤´±ó褤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£